desabilitamos
Significado de desabilitamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desabilitar.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) incapaz de realizar uma função ou atividade; privar de habilidade ou capacidade.
"Nós desabilitamos a função de login temporariamente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de remover ou suspender uma habilidade, permissão ou funcionalidade.
verbo
Deixar de ter ou perder a capacidade legal ou moral para exercer algo.
"Os juízes desabilitamos o réu de dirigir por cinco anos."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos legais ou formais para indicar a perda de um direito ou capacidade.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'desabilitar'.
Origem da palavra desabilitamos
Linha do tempo de desabilitamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Desabilitar'
Século XX — Formado pelo prefixo 'des-' (privação, negação) e o verbo 'habilitar', que vem do latim 'habilis' (hábil, apto). O verbo 'desabilitar' surge para indicar a ação de retirar a habilidade, a capacidade ou a permissão.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' (privação, negação) e o verbo 'habilitar', derivado do latim 'habilis' (hábil, apto). O verbo 'desabilitar' significa retirar a habilidade, capacidade ou permissão.
Momentos Culturais
A popularização da internet e dos computadores trouxe o verbo para o cotidiano, especialmente em notícias sobre segurança digital, atualizações de software e gerenciamento de contas online.
Entrada e Uso no Português
Meados do Século XX — O verbo 'desabilitar' e suas conjugações, como 'desabilitamos', começam a ser registrados e utilizados no português brasileiro, inicialmente em contextos mais formais e técnicos.
Traduções de desabilitamos
Inglês
Flexões mais comuns: disabling, disabled
Notas: Tradução direta e mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: deshabilitar
Notas: Forma conjugada do verbo 'deshabilitar'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desabilitar.
A história viva das palavras