descapitalizar
Significado de descapitalizar
Forma conjugada do verbo 'descapitalizar'.
Compartilhar
verbo
Ação de retirar ou perder capital; desvalorizar o capital.
"A empresa foi descapitalizada após a crise econômica."
Nota: Refere-se à perda de valor financeiro ou de ativos de uma entidade.
💡 A forma 'descapitalizar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'descapitalizar'.
Origem da palavra descapitalizar
Linha do tempo de descapitalizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formado pelo prefixo 'des-' (privação, negação) e o substantivo 'capital', que tem origem no latim 'capitale', significando 'cabeça', 'principal', 'dinheiro'. O termo 'capital' em sentido econômico se consolidou a partir do século XVII.
Origem
Deriva do latim 'capitale' (cabeça, principal, dinheiro), que deu origem ao substantivo 'capital' no sentido econômico. O prefixo 'des-' indica negação ou privação.
Mudanças de Sentido
O termo se consolida no jargão financeiro e empresarial, abrangendo a desvalorização de ativos, a redução de investimentos ou a perda de valor de mercado. Pode também ser usado metaforicamente para indicar a perda de força, influência ou recursos essenciais.
Comparações Culturais
Inglês: 'To decapitalize' ou 'to disinvest', com sentido similar de remover ou perder capital. Espanhol: 'Descapitalizar', com um significado praticamente idêntico ao português, refletindo a origem latina comum e a influência do vocabulário econômico internacional. Francês: 'Décapitaliser', também com o mesmo sentido fundamental.
Antônimos de descapitalizar
Traduções de descapitalizar
Espanhol
Flexões mais comuns: descapitalizó, descapitalizando
Notas: Termo usado em finanças e economia.
Inglês
Flexões mais comuns: decapitalized, decapitalizing
Notas: Termo financeiro e econômico.
Definições de descapitalizar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: des-ca-pi-ta-li-zar.
Forma conjugada do verbo 'descapitalizar'.
A história viva das palavras