desconcentrado
Significado de desconcentrado
Forma do particípio passado do verbo 'desconcentrar'.
Compartilhar
adjetivo
Que perdeu a concentração; que não está focado ou atento.
"Ele estava visivelmente desconcentrado durante a prova."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda temporária ou prolongada de foco mental.
particípio
Particípio passado do verbo desconcentrar, usado na formação de tempos compostos ou como adjetivo.
"O atleta foi desconcentrado pelo barulho da torcida."
Antônimos:
Nota: Indica a ação de ter a concentração quebrada ou diminuída.
💡 A palavra 'desconcentrado' é a forma do particípio passado do verbo 'desconcentrar', podendo ser usada como adjetivo ou em tempos verbais compostos.
Origem da palavra desconcentrado
Linha do tempo de desconcentrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo Desconcentrar
Formação do verbo 'desconcentrar' a partir do prefixo 'des-' (indicação de negação ou oposição) e do verbo 'concentrar', que por sua vez deriva do latim 'concentrare' (unir, reunir). A forma 'desconcentrado' surge como particípio passado.
Origem
Deriva do latim 'concentrare' (unir, reunir), com o prefixo 'des-' (negação, oposição), formando o verbo 'desconcentrar'. 'Desconcentrado' é o particípio passado.
Momentos Culturais
A palavra aparece em discussões sobre educação e produtividade, onde a falta de concentração é vista como um obstáculo ao aprendizado e ao desempenho.
Entrada e Uso Inicial em Português
A palavra 'desconcentrado' e seu verbo de origem começam a ser registrados em textos formais, indicando um estado de não estar focado ou reunido em um ponto. Inicialmente, o uso era mais literal, referindo-se à dispersão física ou mental.
Traduções de desconcentrado
Espanhol
Flexões mais comuns: desconcentrado, desconcentrada, desconcentrados, desconcentradas
Notas: The word is a direct cognate and widely understood.
Inglês
Flexões mais comuns: unfocused, unfocusing
Notas: Can also be translated as 'distracted' or 'absent-minded' depending on context.
Forma do particípio passado do verbo 'desconcentrar'.
A história viva das palavras