Logo Palavras

perturbado

Significado de perturbado

adjetivoparticípio

Particípio passado do verbo perturbar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.

Significados de perturbado

  1. adjetivo

    Que se perturbou; que está incomodado, agitado, desassossegado ou aflito.

    "Ele ficou perturbado com a notícia inesperada."

    Nota: Refere-se a um estado de agitação mental ou emocional.

  2. particípio

    Forma do particípio passado do verbo perturbar, usada na formação de tempos compostos.

    "O barulho tinha perturbado o sono de todos."

    Nota: Usado com os verbos auxiliares 'ter' ou 'haver' para formar tempos como o pretérito perfeito composto.

💡 O termo 'perturbado' pode ser usado tanto como adjetivo para descrever um estado emocional quanto como particípio para formar tempos verbais compostos.

Origem da palavra perturbado

Do latim 'perturbatus', particípio passado de 'perturbare'.

Linha do tempo de perturbado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Derivado do latim 'perturbare', que significa agitar, incomodar, desordenar. O verbo 'perturbar' e seu particípio 'perturbado' entram na língua portuguesa através do latim vulgar, com o sentido de causar desordem ou agitação.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'perturbare', que significa agitar, incomodar, desordenar, perturbar.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos antigos da língua portuguesa, derivados do latim 'perturbare'.

Momentos Culturais

1980Hoje

Uso em discussões sobre saúde mental e em representações de personagens complexos na televisão e no cinema.

Traduções de perturbado

Espanhol

perturbado(adjetivo)

Inglês

disturbed(adjective)
perturbado

Particípio passado do verbo perturbar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.

PalavrasA história viva das palavras