desconfiaram
Significado de desconfiaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desconfiar.
Compartilhar
verbo
Suspeitar de; não acreditar em algo ou alguém; ter dúvidas sobre a sinceridade ou a verdade de algo.
"Eles desconfiaram da história contada pelo vizinho."
Nota: Usado para expressar falta de confiança ou suspeita.
verbo
Sentir receio ou temor de algo ou alguém; ter apreensão.
"Os animais desconfiaram do barulho repentino na floresta."
Antônimos:
Nota: Indica uma sensação de perigo ou incerteza.
💡 A forma 'desconfiaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desconfiar'.
Origem da palavra desconfiaram
Linha do tempo de desconfiaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'desconfiar' surge no português a partir do latim 'dis-' (negação) e 'confidere' (confiar), indicando a perda ou ausência de confiança. A forma 'desconfiaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.
Origem
Deriva do latim 'dis-' (negação) + 'confidere' (confiar), significando a perda de confiança ou a ação de não confiar.
Primeiro Registro
A forma verbal 'desconfiaram' e o verbo 'desconfiar' já aparecem em textos em português arcaico, indicando sua antiguidade na língua.
Mudanças de Sentido
O sentido central de 'desconfiaram' (eles/elas perderam a confiança, suspeitaram) permaneceu estável ao longo dos séculos, sendo uma forma verbal direta e sem grandes ressignificações semânticas profundas.
Traduções de desconfiaram
Espanhol
Flexões mais comuns: desconfiar, desconfío, desconfías
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples.
Inglês
Flexões mais comuns: distrust, distrusts, distrusting
Notas: A forma 'distrusted' corresponde ao pretérito perfeito.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desconfiar.
A história viva das palavras