desconfiavam
Significado de desconfiavam
Forma verbal do verbo 'desconfiar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Ter desconfiança; duvidar de algo ou alguém; suspeitar.
"Eles desconfiavam das intenções do vendedor."
Nota: Usado para expressar dúvida ou suspeita.
verbo
Sentir receio ou temor de que algo ruim aconteça.
"Os moradores desconfiavam que a tempestade fosse piorar."
Nota: Indica uma expectativa negativa sobre um evento futuro.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra desconfiavam
Linha do tempo de desconfiavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'confiar' deriva do latim 'confidere', que significa 'ter fé em', 'acreditar'. O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. Assim, 'desconfiar' surge como o oposto de confiar, indicando dúvida, suspeita ou falta de fé.
Origem
Do latim 'confidere' (confiar) com o prefixo de negação 'des-'. O verbo 'desconfiar' significa o ato de não ter confiança, de suspeitar.
Mudanças de Sentido
O sentido central de 'não ter confiança' ou 'suspeitar' permaneceu estável. A forma verbal 'desconfiavam' descreve uma ação passada de dúvida ou suspeita que se estendia por um período, sem alteração significativa de significado.
Vida Emocional
A palavra carrega um peso de incerteza, apreensão e, por vezes, medo. A forma 'desconfiavam' evoca um estado de alerta ou dúvida coletiva no passado, associado a sentimentos de insegurança e vigilância.
Traduções de desconfiavam
Espanhol
Flexões mais comuns: desconfiar, desconfío, desconfías, desconfía, desconfiamos, desconfiáis
Notas: A conjugação 'desconfiaban' é a forma correta do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'desconfiar'.
Inglês
Flexões mais comuns: distrust, distrusts, distrusting, distrusted
Notas: A forma verbal 'distrusted' é a mais direta para o passado de 'distrust'.
Forma verbal do verbo 'desconfiar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras