desdenhando
Significado de desdenhando
Ação de olhar ou tratar com desdém; demonstrar desprezo ou indiferença.
Compartilhar
gerúndio
Ato de expressar desprezo, arrogância ou superioridade ao olhar ou tratar alguém ou algo.
"Ele passou por mim, desdenhando da minha roupa simples."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação contínua de demonstrar desdém.
💡 O gerúndio 'desdenhando' é a forma verbal correspondente ao verbo 'desdenhar', indicando uma ação em progresso.
Origem da palavra desdenhando
Linha do tempo de desdenhando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI — Derivado do verbo 'desdenhar', que por sua vez vem do latim 'dedignari', composto por 'de-' (intensificador ou afastamento) e 'dignari' (considerar digno, estimar). A forma 'desdenhando' é o gerúndio do verbo, indicando a ação em curso.
Origem
Do latim 'dedignari', que significa 'considerar indigno', 'rejeitar', 'desprezar'. Composto por 'de-' (intensificador ou afastamento) e 'dignari' (estimar, considerar digno).
Evoluiu para o verbo 'desdenhar', com o gerúndio 'desdenhando' sendo formado para expressar a ação contínua.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX-Atualidade — A palavra 'desdenhando' mantém seu sentido original de desprezo ou indiferença, sendo comum em contextos literários, jornalísticos e conversacionais. O gerúndio é frequentemente usado para descrever atitudes ou comportamentos.
Traduções de desdenhando
Espanhol
Flexões mais comuns: despreciar
Notas: Tradução direta da forma gerundial de 'despreciar'.
Inglês
Flexões mais comuns: disdain
Notas: Direct translation of the gerund form of 'to disdain'.
Ação de olhar ou tratar com desdém; demonstrar desprezo ou indiferença.
A história viva das palavras