esnobando
Significado de esnobando
Ação de tratar alguém com arrogância, superioridade ou desprezo, geralmente por se considerar melhor ou mais importante; agir com esnobismo.
Compartilhar
gerúndio
Ação de demonstrar ou praticar esnobismo; agir com arrogância, superioridade ou desprezo.
"Ele estava esnobando a todos na festa, achando-se o centro das atenções."
Antônimos:
Nota: Refere-se à forma verbal no gerúndio do verbo 'esnobar'.
💡 O termo 'esnobar' e suas conjugações são amplamente utilizados no português brasileiro para descrever comportamentos de superioridade e desprezo.
Origem da palavra esnobando
Linha do tempo de esnobando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do inglês 'snob', termo que surgiu em meados do século XIX para descrever pessoas que imitavam o comportamento da aristocracia. A forma 'snobbing' (gerúndio) deu origem ao verbo 'esnobar' e ao substantivo 'esnobismo' no português.
Origem
Do inglês 'snob', que se referia a pessoas que imitavam a alta sociedade. A forma 'snobbing' (gerúndio) deu origem ao verbo 'esnobar'.
Momentos Culturais
A palavra se populariza em novelas e músicas, retratando personagens e situações sociais de distinção e menosprezo.
Representações
Personagens que 'esnobam' são recorrentes em novelas brasileiras, filmes e séries, frequentemente retratando a elite, o mundo da moda, ou grupos sociais com pretensões de status elevado.
Traduções de esnobando
Espanhol
Flexões mais comuns: ignorar
Notas: Reflete a ação de tratar com indiferença ou superioridade.
Inglês
Flexões mais comuns: snub
Notas: A tradução mais direta para o ato de esnobar.
Ação de tratar alguém com arrogância, superioridade ou desprezo, geralmente por se considerar melhor ou mais importante; agir com esnobismo.
A história viva das palavras