Logo Palavras

desembarcariam

Significado de desembarcariam

verbo

Forma verbal do verbo desembarcar, indicando a ação de sair de um veículo (navio, avião, etc.) ou de um local.

verbo

Sair de um navio, avião, trem ou outro meio de transporte.

"Os passageiros desembarcariam na próxima parada."

Antônimos:

Nota: Usado para indicar a ação de deixar um veículo.

verbo

Sair de um local, especialmente após ter chegado.

"Eles desembarcariam da floresta ao amanhecer."

Neutro:

Informal:

Antônimos:

Nota: Menos comum que a acepção de sair de veículo.

💡 A forma 'desembarcariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo desembarcar.

Origem da palavra desembarcariam

Des- (prefixo de negação ou separação) + embarcar (entrar em embarcação).

Traduções de desembarcariam

Inglês

would disembark(verbo)

Flexões mais comuns: disembark

Notas: 'Disembark' é mais formal; 'get off' é mais comum em contextos informais.

Espanhol

desembarcarían(verbo)

Flexões mais comuns: desembarcar

Notas: 'Desembarcar' é o termo mais preciso para sair de navios ou aviões.

desembarcariam

Forma verbal do verbo desembarcar, indicando a ação de sair de um veículo (navio, avião, etc.) ou de um local.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade