desempenhado
Significado de desempenhado
Particípio passado do verbo desempenhar.
Compartilhar
adjetivo
Que foi realizado, executado ou cumprido.
"O papel foi desempenhado com maestria."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma tarefa, papel ou função que foi levada a cabo.
adjetivo
Que demonstrou habilidade ou competência em uma determinada atividade.
"Ele foi um líder muito bem desempenhado."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a qualidade da performance em uma função.
💡 Forma particípio passado do verbo 'desempenhar'. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra desempenhado
Linha do tempo de desempenhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Desempenhar'
Século XV - O verbo 'desempenhar' surge da junção do prefixo 'des-' (indicando negação ou inversão) com o verbo 'empenhar' (originalmente, colocar algo como penhor, comprometer-se). Assim, 'desempenhar' adquire o sentido de livrar-se de um compromisso, de uma obrigação ou de um penhor.
Origem
Do latim 'dis-' (prefixo de negação ou inversão) + 'impignare' (dar em penhor, comprometer). O verbo 'desempenhar' significa, literalmente, livrar-se de um penhor ou compromisso.
Momentos Culturais
Uso frequente em críticas teatrais e cinematográficas para avaliar a performance de atores. Ex: 'O papel de [nome do ator] foi muito bem desempenhado.'
Evolução do Sentido para o Particípio
Séculos XVI-XVIII - O particípio 'desempenhado' começa a ser usado para descrever o estado de quem cumpriu uma tarefa, um papel ou uma função. O sentido se expande de 'livrar-se de um penhor' para 'cumprir um dever' ou 'realizar uma função'.
Traduções de desempenhado
Inglês
Flexões mais comuns: performed
Notas: Principalmente usado para ações, tarefas ou funções.
Espanhol
Flexões mais comuns: desempeñado
Notas: Equivalente direto do particípio do verbo 'desempeñar'.
Particípio passado do verbo desempenhar.
A história viva das palavras