desviaram-se
Significado de desviaram-se
Afastaram-se de um lugar, caminho ou direção; deixaram de seguir um rumo ou objetivo.
Significados de desviaram-se
verbo
Mover-se para longe de um ponto, linha ou direção; afastar-se de um trajeto ou caminho.
"Os carros desviaram-se do obstáculo na estrada."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de mudar de direção ou sair de um percurso estabelecido.
verbo
Deixar de seguir um propósito, objetivo ou linha de raciocínio; perder o foco.
"Os alunos desviaram-se do assunto principal durante o debate."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma perda de concentração ou desvio de um tema ou objetivo.
💡 Forma verbal reflexiva do verbo 'desviar' na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra desviaram-se
Linha do tempo de desviaram-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI d.C. — Deriva do verbo latino 'desviare', composto por 'de-' (afastamento, separação) e 'viare' (seguir caminho, viajar), que por sua vez vem de 'via' (caminho, estrada). O sentido original remete a sair da rota, abandonar o caminho.
Origem
Do verbo 'desviare', formado por 'de-' (afastamento) + 'viare' (seguir caminho), derivado de 'via' (caminho, estrada). O sentido primário é abandonar ou sair de uma rota.
Entrada no Português Medieval
Séculos XII-XIII — A palavra 'desviar' e suas formas conjugadas, como 'desviaram-se', começam a aparecer em textos em português arcaico, mantendo o sentido de afastar-se de um caminho físico ou de uma direção.
Evolução para Sentido Figurado
Séculos XIV-XVIII — O uso de 'desviar' e 'desviaram-se' expande-se para contextos não literais, como desviar-se de um assunto, de um propósito, de um comportamento esperado ou de uma norma moral. Começa a carregar conotações de erro, desvio de conduta ou perda de foco.
Traduções de desviaram-se
Inglês
Espanhol
Afastaram-se de um lugar, caminho ou direção; deixaram de seguir um rumo ou objetivo.
A história viva das palavras