pactuar
Significado de pactuar
Estabelecer um pacto ou acordo; combinar, acertar.
Significados de pactuar
verbo transitivo direto
Estabelecer um acordo ou compromisso formal entre partes.
"Os países decidiram pactuar um novo acordo comercial."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos jurídicos, políticos e empresariais.
verbo transitivo direto
Combinar ou acertar previamente algo.
"Eles pactuaram o roteiro da viagem com antecedência."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação de planejamento conjunto.
💡 O verbo 'pactuar' é a forma conjugada na 1ª pessoa do plural do presente do indicativo (nós pactuamos) ou na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo (eles pactuam) do verbo 'pactuar'.
Origem da palavra pactuar
Linha do tempo de pactuar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pactum', que significa acordo, tratado, convenção. O verbo 'pactare' (fazer um pacto) deu origem a 'pactuar'.
Origem
Do latim 'pactum' (acordo, tratado) e 'pactare' (fazer um pacto).
Momentos Culturais
Presença em debates políticos e acordos sindicais, onde a formalização de pactos era central.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'pactuar' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de estabelecer um acordo ou convenção. Seu uso se consolidou em contextos formais e jurídicos.
Traduções de pactuar
Espanhol
Inglês
Estabelecer um pacto ou acordo; combinar, acertar.
A história viva das palavras