desfechado
Significado de desfechado
Particípio passado do verbo desfechar.
Compartilhar
particípio passado
Que foi desfeito, desatado, desunido ou desorganizado.
"O nó foi desfechado com facilidade."
Nota: Refere-se à ação de desfazer algo que estava feito, unido ou organizado.
particípio passado
Que foi concluído, realizado ou finalizado.
"O plano foi desfechado com sucesso."
Nota: Usado para indicar a conclusão bem-sucedida de uma ação ou plano.
💡 Forma verbal do verbo 'desfechar'.
Origem da palavra desfechado
Linha do tempo de desfechado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'desfechar', que por sua vez vem do latim 'disficare', significando desfazer, desatar, soltar.
Origem
Do latim 'disficare', com o sentido de desfazer, desatar, soltar. O prefixo 'des-' indica negação ou separação, e 'ficare' está relacionado a fazer ou atar.
Evolução e Entrada na Língua
O particípio 'desfechado' surge com o verbo 'desfechar', utilizado para descrever o ato de concluir, finalizar ou realizar algo, especialmente um ataque, um golpe ou um negócio. Sua entrada no português se dá com a própria formação do verbo.
Uso Contemporâneo
Em uso corrente, 'desfechado' mantém seu sentido de concluído, realizado, finalizado, aplicado a ações, golpes, ataques, negociações e até mesmo a um olhar ou gesto.
Traduções de desfechado
Espanhol
Flexões mais comuns: desenredar, desenreda, desenredando
Notas: Refere-se à ação de desfazer algo que estava emaranhado ou confuso.
Inglês
Flexões mais comuns: unravel, unravels, unraveling
Notas: Pode se referir a desatar algo físico ou a resolver algo abstrato.
Particípio passado do verbo desfechar.
A história viva das palavras