desfilando
Significado de desfilando
Ação de desfilar, de caminhar ou apresentar-se de forma ritmada e exibicionista, geralmente em um evento ou passarela.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de caminhar em desfile, apresentando-se de modo vistoso ou organizado.
"As modelos estavam desfilando com as novas coleções."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos de moda, eventos sociais e militares.
gerúndio
Movimentar-se em fila ou em grupo, de forma ordenada ou contínua.
"Os carros foram desfilando pela rua principal."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a pessoas, veículos ou até mesmo a objetos em movimento.
💡 Forma verbal do verbo 'desfilar', indicando uma ação contínua no presente.
Origem da palavra desfilando
Linha do tempo de desfilando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'desfilare', que significa 'desenrolar', 'desdobrar', 'desfazer um nó'. O prefixo 'des-' indica negação ou separação, e 'filare' refere-se a 'fio'.
Origem
Do latim 'desfilare', composto por 'des-' (separação, negação) e 'filare' (fiar, tecer, desenrolar um fio).
Momentos Culturais
Intensificação do uso em desfiles de carnaval, com a mídia descrevendo escolas de samba e seus componentes 'desfilando' com grandiosidade.
Uso Moderno e Contemporâneo
No português brasileiro, 'desfilando' é amplamente utilizado para descrever a ação de caminhar em um desfile, seja de moda, militar, carnavalesco ou em eventos públicos. O termo também pode ser usado metaforicamente para indicar uma apresentação ostensiva ou uma exibição de algo.
Traduções de desfilando
Inglês
Flexões mais comuns: parade
Notas: Usado para desfiles, procissões ou demonstrações públicas.
Espanhol
Flexões mais comuns: desfilar
Notas: Equivalente direto em espanhol para a ação de desfilar.
Ação de desfilar, de caminhar ou apresentar-se de forma ritmada e exibicionista, geralmente em um evento ou passarela.
A história viva das palavras