desguardara
Significado de desguardara
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo 'desguardar'.
Significados de desguardara
verbo
Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada. Significa ter deixado de guardar, proteger ou vigiar algo ou alguém.
"Ele desguardara a casa e os ladrões entraram."
Formal:
Neutro:
Nota: Tempo verbal pouco comum na fala cotidiana, mais frequente na escrita formal e literária.
💡 O pretérito mais-que-perfeito simples é um tempo verbal arcaico e raramente usado na língua falada.
Origem da palavra desguardara
Linha do tempo de desguardara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VIII — Deriva do latim vulgar *descustodire*, composto pelo prefixo 'des-' (inversão, negação) e 'custodire' (guardar, vigiar, proteger). O verbo latino clássico correspondente seria *custodire*.
Origem
Deriva do latim vulgar *descustodire*, formado por 'des-' (inversão, negação) + 'custodire' (guardar, vigiar). O sentido original é o de deixar de guardar, desproteger.
Uso Contemporâneo e Declínio
Século XX-Atualidade — O verbo 'desguardar' e suas conjugações, incluindo 'desguardara', caíram em desuso na língua falada e escrita corrente. São formas verbais consideradas arcaicas e raramente empregadas, exceto em citações literárias antigas ou em contextos acadêmicos de estudo da língua.
Formação no Português Antigo
Séculos XII-XV — O verbo 'desguardar' (e suas conjugações, como 'desguardara') surge no português arcaico, mantendo o sentido de deixar de guardar, desproteger, abandonar a vigilância. Registros em crônicas e textos legais da época.
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo 'desguardar'.
A história viva das palavras