desinspecionado
Significado de desinspecionado
Forma conjugada do verbo 'desinspecionar'.
Compartilhar
verbo
Ação de deixar de inspecionar; de não submeter à inspeção; de não verificar ou examinar.
"O inspetor foi desinspecionado da tarefa após o erro."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ou à 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'desinspecionar'.
💡 O verbo 'desinspecionar' é formado pela adição do prefixo 'des-' ao verbo 'inspecionar', indicando a negação ou a reversão da ação de inspecionar. A forma 'desinspecionado' é uma conjugação verbal.
Origem da palavra desinspecionado
Linha do tempo de desinspecionado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do verbo 'inspecionar' (do latim 'inspicere', que significa 'olhar para dentro', 'examinar') com o prefixo 'des-' (indicando negação, oposição ou reversão).
Formação do Verbo 'Desinspecionar'
Século XX - Formação analítica a partir do verbo 'inspecionar' com o prefixo de negação 'des-'. O verbo 'inspecionar' tem origem no latim 'inspicere' (olhar para dentro, examinar).
Entrada e Uso na Língua
Meados do Século XX - O verbo 'desinspecionar' e suas conjugações, como 'desinspecionado', começam a aparecer em contextos técnicos e burocráticos, referindo-se à ação de não realizar uma inspeção ou de reverter um estado de inspeção.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, o sentido era estritamente técnico: a ausência ou cancelamento de uma inspeção formal.
Traduções de desinspecionado
Inglês
Flexões mais comuns: uninspected
Notas: A forma verbal 'desinspecionado' em português pode ser traduzida como 'uninspected' (adjetivo) ou como uma forma verbal em inglês dependendo do contexto, como 'was not inspected'.
Espanhol
Flexões mais comuns: no inspeccionado, no inspeccionada, no inspeccionados, no inspeccionadas
Notas: A forma verbal 'desinspecionado' em português pode ser traduzida como 'no inspeccionado' (adjetivo) ou como uma forma verbal em espanhol, como 'no fue inspeccionado'.
Forma conjugada do verbo 'desinspecionar'.
A história viva das palavras