desinstalar-se
Significado de desinstalar-se
Remover a instalação de um programa, aplicativo ou sistema.
Compartilhar
verbo transitivo direto e pronominal
Realizar o processo inverso da instalação, removendo um software ou sistema do dispositivo.
"É preciso desinstalar-se o programa antes de instalar a nova versão."
Antônimos:
Nota: Comum no contexto de informática e tecnologia.
💡 O uso pronominal ('desinstalar-se') é menos comum que o intransitivo ou transitivo direto ('desinstalar').
Origem da palavra desinstalar-se
Linha do tempo de desinstalar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado em português a partir do prefixo 'des-' (negação, inversão), do verbo 'instalar' (do latim 'installare', colocar em um posto, assentar) e do pronome reflexivo 'se'.
O verbo 'instalar' adquiriu o sentido técnico de 'implementar um programa' com o desenvolvimento da computação, tornando 'desinstalar' o seu antônimo direto nesse contexto.
Primeiro Registro
Registros em manuais técnicos de software e fóruns de discussão sobre computadores no Brasil. A popularização do termo se intensifica com a chegada de sistemas operacionais como o Windows 95.
Popularização com a Era Digital
Anos 1990-2000 — Com a disseminação dos computadores pessoais e softwares, o termo 'desinstalar' torna-se comum no vocabulário técnico e, gradualmente, no uso geral para se referir à remoção de programas.
Traduções de desinstalar-se
Inglês
Flexões mais comuns: uninstalled, uninstalling
Notas: Refere-se especificamente à remoção de software.
Espanhol
Flexões mais comuns: desinstalado, desinstalando
Notas: Equivalente direto de 'uninstall' em português.
Remover a instalação de um programa, aplicativo ou sistema.
A história viva das palavras