desintegrado
Significado de desintegrado
Particípio passado do verbo desintegrar; que se desintegrou ou foi desintegrado.
Compartilhar
adjetivo
Que perdeu a integridade; que se desfez em partes; desfeito, desunido.
"O objeto antigo estava desintegrado pela ação do tempo."
Nota: Refere-se à perda de coesão ou integridade de um corpo ou estrutura.
adjetivo
Que se desintegrou em nível atômico ou molecular; desintegrado fisicamente.
"A matéria foi desintegrada pela explosão nuclear."
Nota: Usado em contextos científicos ou de ficção científica para descrever a decomposição em partículas fundamentais.
💡 É o particípio passado do verbo 'desintegrar'.
Origem da palavra desintegrado
Linha do tempo de desintegrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) e 'integrare' (tornar inteiro, completar), formando 'disintegratus', particípio passado de 'disintegrare' (desfazer, separar em partes).
Origem
Do latim 'dis-' (separação, negação) e 'integrare' (tornar inteiro, completar), resultando em 'disintegratus', particípio passado de 'disintegrare' (desfazer, separar em partes).
Evolução de Sentido e Uso
Inicialmente com sentido estritamente físico ou químico, o termo 'desintegrado' expandiu seu uso para contextos abstratos, como a desintegração social, familiar ou psicológica, ganhando conotações mais figuradas e emocionais.
Mudanças de Sentido
Expansão para o abstrato, descrevendo a fragmentação de grupos sociais, instituições ou laços afetivos.
Traduções de desintegrado
Inglês
Flexões mais comuns: disintegrate, disintegrating
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: desintegrar, desintegrando
Notas: Tradução direta e comum, mantendo a raiz latina.
Particípio passado do verbo desintegrar; que se desintegrou ou foi desintegrado.
A história viva das palavras