atomizado
Significado de atomizado
Particípio passado do verbo atomizar.
Compartilhar
adjetivo
Que foi reduzido a átomos ou a partículas muito pequenas; pulverizado.
"O material foi atomizado em partículas finas."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à divisão em unidades mínimas.
adjetivo
Que foi dividido em unidades menores e isoladas; fragmentado.
"A sociedade encontra-se atomizada, com pouca coesão."
Nota: Usado em contextos sociais ou sociológicos.
💡 O particípio 'atomizado' deriva do verbo 'atomizar', que pode ter sentido literal (dividir em átomos) ou figurado (dividir em partes pequenas e isoladas).
Origem da palavra atomizado
Linha do tempo de atomizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII — do grego 'atomos' (indivisível), com o sufixo latino '-izare' (tornar, transformar). Inicialmente, referia-se à divisão em partículas minúsculas.
Origem
Deriva do grego 'atomos', que significa 'indivisível', e do sufixo latino '-izare', indicando o processo de tornar ou transformar. A raiz remete à ideia de partículas fundamentais e sua divisão.
Uso Contemporâneo
Século XX e XXI — O termo 'atomizado' ganha forte conotação social e psicológica, descrevendo a fragmentação, o isolamento e a desintegração de grupos, instituições ou indivíduos. É uma palavra formal/dicionarizada.
Momentos Culturais
A palavra ganha destaque em discussões sobre a modernidade tardia e a pós-modernidade, descrevendo a fragmentação da experiência humana e a dissolução de grandes narrativas.
Traduções de atomizado
Inglês
Flexões mais comuns: atomize, atomizing
Notas: Deriva do verbo 'to atomize'.
Espanhol
Flexões mais comuns: atomizar, atomizando
Notas: Deriva do verbo 'atomizar'.
Particípio passado do verbo atomizar.
A história viva das palavras