esfarelado
Significado de esfarelado
Particípio passado do verbo esfarelar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que se esfarelou; que se desfez em farelos ou pequenos pedaços.
"O pão estava tão seco que ficou esfarelado."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à textura quebradiça ou à desintegração de algo.
adjetivo
Que se desintegrou ou desmoronou; em ruínas.
"O antigo castelo estava esfarelado pelo tempo."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever estruturas ou objetos que perderam sua coesão.
💡 É o particípio passado do verbo 'esfarelar', utilizado tanto como adjetivo quanto em tempos compostos.
Origem da palavra esfarelado
Linha do tempo de esfarelado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar *exfarina, que por sua vez vem de farina (farinha), com o prefixo ex- (fora, para fora). O sentido original remete à ideia de desintegrar-se em pó, como a farinha.
Origem
Do latim vulgar *exfarina, derivado de farina (farinha) com o prefixo ex- (fora, para fora), indicando a ação de se desintegrar em pó.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em crônicas, romances e ensaios para descrever decadência social, política ou pessoal, conferindo um tom melancólico ou crítico.
Representações
Pode aparecer em diálogos de filmes, séries ou novelas para caracterizar personagens em situações de vulnerabilidade, decadência ou desespero, ou para descrever cenários em ruínas.
Sinônimos de esfarelado
Traduções de esfarelado
Espanhol
Flexões mais comuns: desmigajar
Notas: Descreve algo que perdeu sua coesão e se partiu em pedaços.
Inglês
Flexões mais comuns: crumble
Notas: Refere-se ao estado de ter se desfeito em pedaços.
Definições de esfarelado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: esfarelados.
Separação silábica: es-fa-re-la-do.
Feminino: esfarelada.
Particípio passado do verbo esfarelar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras