deslanche
Significado de deslanche
Ato ou efeito de deslanche; início de desenvolvimento, progresso ou sucesso.
Compartilhar
substantivo masculino
Momento em que algo ou alguém começa a ter sucesso, a progredir ou a se desenvolver de forma notável.
"O deslanche da carreira do artista aconteceu após o lançamento do seu primeiro álbum."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de carreira, negócios e projetos.
substantivo masculino
Ação de liberar algo que estava preso ou impedido; o ato de soltar.
"O deslanche do navio preso no canal foi um alívio para o comércio mundial."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de sucesso.
💡 Termo amplamente compreendido e utilizado no português brasileiro.
Origem da palavra deslanche
Linha do tempo de deslanche
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do verbo 'deslanchar', que por sua vez é formado pelo prefixo 'des-' (indicação de negação ou inversão) e o verbo 'lanchar' (originalmente, comer, mas que evoluiu para o sentido de 'dar impulso', 'mover-se'). A ideia central é a de remover um obstáculo ou iniciar um movimento.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' e o verbo 'lanchar', que evoluiu de 'comer' para 'dar impulso' ou 'mover-se'. A raiz remete à ideia de iniciar um movimento ou remover um impedimento.
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos sobre o desenvolvimento econômico brasileiro, especialmente em relação a projetos industriais e de infraestrutura.
Consolidação do Sentido Figurado
Meados do século XX até a atualidade — O sentido de 'início de desenvolvimento, progresso ou sucesso' se consolida e se torna o mais comum. A palavra é amplamente utilizada em contextos econômicos, sociais e pessoais para descrever o momento em que algo começa a prosperar após um período de estagnação ou preparação.
Traduções de deslanche
Inglês
Notas: Refere-se mais ao início rápido e bem-sucedido.
Espanhol
Notas: Comum para indicar o início de algo com sucesso, similar ao uso aeronáutico.
Ato ou efeito de deslanche; início de desenvolvimento, progresso ou sucesso.
A história viva das palavras