desmembrem
Significado de desmembrem
Forma verbal do verbo desmembrar.
Compartilhar
verbo
Separar em partes; desunir; esmigalhar.
"É importante que eles não desmembrem o documento original."
Nota: Usado em contextos literais e figurados.
verbo
Dividir em partes ou seções; fragmentar.
"Que os legisladores não desmembrem a proposta de emenda."
Nota: Comum em discussões políticas e organizacionais.
💡 Forma verbal do verbo 'desmembrar'.
Origem da palavra desmembrem
Linha do tempo de desmembrem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'demens' (louco, insensato) e 'membrum' (membro, parte), com o prefixo 'des-' indicando separação ou negação. Inicialmente, o verbo 'desmembrar' referia-se à ação de separar os membros de um corpo, literal ou figurativamente.
Origem
Do latim 'demens' (louco, insensato) e 'membrum' (membro, parte), com o prefixo 'des-' (separação).
Evolução e Entrada na Língua
Séculos XV-XVIII - O verbo 'desmembrar' se consolida no português, mantendo seu sentido literal de mutilação e, figurativamente, de fragmentação, desarticulação de ideias ou organizações. A forma 'desmembrem' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo.
Uso Contemporâneo
Séculos XIX-Atualidade - O verbo 'desmembrar' e suas conjugações, como 'desmembrem', continuam em uso com os sentidos de separar partes, fragmentar, dividir. É comum em contextos jurídicos (desmembramento de terras), políticos (desmembramento de territórios) e organizacionais (desmembramento de empresas). A forma 'desmembrem' é usada em ordens, sugestões ou desejos para que algo seja dividido ou separado.
Traduções de desmembrem
Inglês
Flexões mais comuns: dismember, dismembers, dismembered, dismembering
Notas: Refers to cutting into pieces or dividing.
Espanhol
Flexões mais comuns: desmembre, desmiembres, desmiembro, desmembró
Notas: Refere-se a cortar em pedaços ou dividir.
Forma verbal do verbo desmembrar.
A história viva das palavras