desobedecermos
Significado de desobedecermos
Ação de não obedecer, de transgredir uma ordem, lei ou regra.
Compartilhar
verbo
Não cumprir ou não seguir ordens, regras, leis ou determinações.
"Se desobedecermos às regras, seremos punidos."
Nota: Forma verbal na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo desobedecer.
💡 O verbo 'desobedecer' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o familiar até o legal e moral.
Origem da palavra desobedecermos
Linha do tempo de desobedecermos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo latino 'obedire' (ouvir, obedecer) deu origem ao português 'obedecer'. O prefixo 'des-' (privação, oposição) foi adicionado para formar 'desobedecer', indicando a ação contrária. A forma 'desobedecermos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada de não obedecer.
Origem
Deriva do verbo latino 'obedire' (ouvir, prestar atenção, obedecer), acrescido do prefixo de negação 'des-', formando 'desobedire'. A forma verbal 'desobedecermos' é uma conjugação específica em português.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A palavra 'desobedecermos' mantém seu sentido primário de não cumprir ordens, leis ou regras. É utilizada em diversos contextos, desde o cotidiano familiar até discussões sobre direitos civis, protestos e movimentos sociais. A forma verbal específica 'desobedecermos' é empregada em construções que expressam a possibilidade ou o desejo de não se submeter a algo.
Momentos Culturais
A desobediência civil e a resistência a regimes autoritários tornaram-se temas recorrentes na literatura e no cinema, onde a ideia de 'desobedecermos' a leis injustas era explorada.
Traduções de desobedecermos
Inglês
Flexões mais comuns: disobeying, disobeyed, disobeys
Notas: A forma 'disobey' é a tradução direta e mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: desobedeciendo, desobedeció, desobedece
Notas: O verbo 'desobedecer' é idêntico em português e espanhol, com conjugações similares.
Ação de não obedecer, de transgredir uma ordem, lei ou regra.
A história viva das palavras