desocupação
Significado de desocupação
Ato ou efeito de desocupar; desocupar algo ou ser desocupado.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de desocupar um imóvel, lugar ou espaço; o ato de sair de um local.
"A desocupação do imóvel foi realizada na sexta-feira."
Informal:
Nota: Comum em contextos imobiliários e de mudança.
substantivo feminino
Falta de ocupação; estado de quem ou do que está desocupado; ociosidade.
"A desocupação prolongada levou ao tédio."
Formal:
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção de desocupação de imóvel.
💡 Termo amplamente utilizado com dois sentidos principais: a ação de desocupar um espaço físico e o estado de inatividade ou vazio.
Origem da palavra desocupação
Linha do tempo de desocupação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do prefixo 'des-' (privação, negação) e do substantivo 'ocupação', que tem origem no latim 'occupatio'. A palavra 'desocupação' surge para indicar o ato de deixar um local ou cargo vago. Sua entrada no léxico português é antiga, acompanhando a evolução da língua.
Origem
Deriva do latim 'occupatio' (ato de ocupar), com o prefixo de negação 'des-'.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em narrativas literárias e cinematográficas que abordam conflitos de terra, despejos e mudanças sociais.
Representações
Presente em novelas, filmes e séries que retratam dramas familiares, disputas de herança ou questões sociais ligadas à moradia e propriedade.
Sinônimos de desocupação
Antônimos de desocupação
Traduções de desocupação
Espanhol
Flexões mais comuns: desocupaciones
Notas: Desocupación é o termo mais direto. Para o sentido de ociosidade, pode-se usar 'inactividad' ou 'ocio'.
Inglês
Flexões mais comuns: evacuations
Notas: Evacuation é mais comum para desocupação de imóveis ou áreas. O sentido de ociosidade pode ser traduzido como 'idleness' ou 'unemployment'.
Definições de desocupação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: desocupações.
Separação silábica: de-so-cu-pa-ção.
Ato ou efeito de desocupar; desocupar algo ou ser desocupado.
A história viva das palavras