confunde
Significado de confunde
Tornar confuso; misturar de modo que não se possa distinguir; perturbar o juízo ou a clareza mental.
Significados de confunde
verbo
Misturar ou embaralhar de tal forma que se torne difícil ou impossível distinguir ou separar; tornar confuso.
"A forte chuva confunde as marcas no caminho."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o físico até o abstrato.
verbo
Perturbar a clareza mental, o raciocínio ou a percepção; desorientar.
"O excesso de informação confunde o estudante."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à dificuldade de processamento mental ou emocional.
💡 Forma verbal do verbo 'confundir', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra confunde
Linha do tempo de confunde
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'confundere', que significa misturar, derramar junto, misturar as coisas de tal forma que não se possa distinguir; também usado para perturbar a mente ou o juízo.
Origem
Do latim 'confundere', verbo formado pela junção de 'con-' (junto) e 'fundere' (derramar, verter). O sentido original abrange a ideia de derramar junto, misturar, e por extensão, perturbar a clareza mental ou o juízo.
Vida Digital
A palavra é frequentemente usada em discussões online sobre 'fake news', 'desinformação' e 'sobrecarga de informação' (information overload). Aparece em artigos, posts de redes sociais e em buscas relacionadas a esses temas.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'confunde' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo confundir) entra no léxico português com a própria formação da língua, herdada do latim vulgar. Seu uso se mantém estável ao longo dos séculos, mantendo o sentido primário de misturar ou perturbar.
Traduções de confunde
Espanhol
Inglês
Tornar confuso; misturar de modo que não se possa distinguir; perturbar o juízo ou a clareza mental.
A história viva das palavras