Logo Palavras

desorientaram

Significado de desorientaram

verbo

Fizeram perder a orientação; desorientaram.

verbo transitivo direto

Fazer com que alguém ou algo perca a noção de direção, de rumo ou de orientação espacial.

"A forte neblina e a falta de sinalização desorientaram os motoristas."

Nota: Refere-se à perda da capacidade de se localizar ou de seguir um caminho.

verbo transitivo direto

Causar confusão mental, perturbação ou desarranjo em alguém.

"As notícias contraditórias desorientaram completamente o público."

Nota: Usado para descrever um estado de incerteza ou desconcerto.

💡 Forma verbal do verbo 'desorientar', 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Origem da palavra desorientaram

des- + orientar + -am (3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo).

Linha do tempo de desorientaram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'orientare', que significa 'colocar a leste', 'direcionar'. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão. Assim, 'desorientar' significa literalmente 'tirar do leste', 'fazer perder a direção'.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do verbo latino 'orientare' (direcionar, colocar a leste), com o prefixo de negação 'des-'. O sentido original está ligado à navegação e à orientação pela posição do sol no leste.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A palavra aparece em obras literárias que exploram a psique humana e a desorientação existencial, como em romances modernistas e pós-modernistas.

Idade Média - Período ModernoHoje

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'desorientar' e suas variações, como o particípio 'desorientaram', foram incorporadas ao léxico português em um período que remonta à formação da língua, com base no latim. Seu uso se consolidou ao longo dos séculos para descrever a perda de direção física ou mental.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de desorientaram

Inglês

disoriented(verb)

Flexões mais comuns: disorient, disorients, disorienting

Notas: Principalmente usado para perda de direção ou confusão mental.

Espanhol

desorientaron(verbo)

Flexões mais comuns: desorientar

Notas: Equivalente direto do português, usado para perda de direção ou confusão.

desorientaram

Fizeram perder a orientação; desorientaram.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade