confundiram
Significado de confundiram
Ação de misturar ou alterar a ordem de algo; de não distinguir ou reconhecer algo ou alguém; de causar perplexidade ou embaraço.
Compartilhar
verbo
Misturar, baralhar, alterar a ordem ou a disposição de coisas ou pessoas.
"Os manifestantes confundiram as bandeiras durante o protesto."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a perda de ordem ou a mistura de elementos.
verbo
Não distinguir, não reconhecer ou tomar uma coisa ou pessoa por outra; enganar-se.
"Eles confundiram o endereço e chegaram na casa errada."
Antônimos:
Nota: Comum em situações de erro de identificação ou percepção.
💡 O verbo 'confundir' e suas conjugações são amplamente utilizados na língua portuguesa.
Origem da palavra confundiram
Linha do tempo de confundiram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'confundere', que significa misturar, derreter, unir. Inicialmente, o termo era usado em contextos mais literais de mistura física ou de ideias.
Origem
Do latim 'confundere', que significa misturar, derreter, unir, espalhar. O prefixo 'con-' (junto) e o radical 'fundere' (derramar, espalhar).
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - A palavra 'confundir' e suas variações, como 'confundiram', entram no vocabulário português, mantendo o sentido de misturar, mas também desenvolvendo o de não distinguir ou de causar perplexidade.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-Atualidade - O uso se consolida com os sentidos de não diferenciar, de causar embaraço ou de misturar informações de forma desordenada. Amplamente utilizada na linguagem falada e escrita.
Traduções de confundiram
Espanhol
Flexões mais comuns: confundir, confundieron
Notas: A forma verbal 'confundiram' corresponde a 'ellos/ellas confundieron'.
Inglês
Flexões mais comuns: confused, confusing
Notas: A forma verbal 'confundiram' corresponde a 'they confused'.
Ação de misturar ou alterar a ordem de algo; de não distinguir ou reconhecer algo ou alguém; de causar perplexidade ou embaraço.
A história viva das palavras