dessem-um-tempo
Significado de dessem-um-tempo
Expressão usada para indicar um pedido ou sugestão para que alguém pare de insistir em algo, de reclamar ou de se preocupar excessivamente com um assunto.
Significados de dessem-um-tempo
expressao_idiomatica
Pedir ou sugerir que alguém pare de insistir, reclamar ou se preocupar com algo.
"Você já falou isso dez vezes, dessem um tempo!"
Nota: Comum em contextos informais, especialmente em conversas online e entre jovens.
💡 A expressão é uma forma enfática e informal de pedir interrupção ou cessação de uma ação ou fala.
Origem da palavra dessem-um-tempo
Linha do tempo de dessem-um-tempo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'dar' (pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural: 'dessem') com a locução adverbial 'um tempo'. O sentido original de 'dar um tempo' remete a conceder um período de interrupção ou pausa.
Momentos Culturais
Comum em telenovelas e programas de humor, onde a expressão era frequentemente utilizada em diálogos para criar situações cômicas ou de conflito interpessoal.
Formação da Expressão
Século XX - Início do século XX, com a consolidação do português brasileiro como língua distinta. A expressão se forma a partir da junção de 'dessem' (forma verbal do verbo dar, no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural, indicando uma condição ou desejo) e 'um tempo' (locução adverbial que indica um período de pausa ou interrupção).
Popularização e Uso
Meados do Século XX - Anos 1950/1960. A expressão ganha força no vocabulário coloquial brasileiro, sendo utilizada em conversas informais para pedir calma ou para que alguém desista de uma insistência.
Expressão usada para indicar um pedido ou sugestão para que alguém pare de insistir em algo, de reclamar ou de se preocupar excessivamente com um assunto.
A história viva das palavras