Logo Palavras

desventurar

Significado de desventurar

verbo

Forma conjugada do verbo 'desventurar'.

Significados de desventurar

  1. verbo

    Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'desventurar', que significa não ter sorte, dar azar, ou perder a ventura.

    "Ele sempre se desventura em jogos de azar."

    Nota: Refere-se à ação de não obter sucesso ou de experimentar infortúnio.

💡 A forma 'desventurar' é a conjugação verbal padrão para a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Origem da palavra desventurar

Derivado de 'des-' (prefixo de negação ou inversão) + 'venturar' (ter sorte, arriscar).

Linha do tempo de desventurar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do latim 'ventura', que significa 'sorte', 'acaso', 'destino'. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão. Assim, 'desventurar' significa perder a sorte, cair em desgraça, sofrer um revés.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'ventura', que significa 'sorte', 'acaso', 'destino'. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão, resultando em 'perder a sorte', 'sofrer um revés'.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX e Atualidade — O verbo 'desventurar' e suas conjugações, como 'desventuroso' (adjetivo), mantêm o sentido de sofrer um infortúnio, perder a sorte ou a proteção. É menos comum no uso coloquial diário, mas presente em textos literários, históricos e em contextos que evocam fatalidade ou grande azar.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém o sentido de sofrer um infortúnio ou perder a sorte. Menos frequente no uso coloquial, mas presente em contextos literários e históricos. O adjetivo 'desventuroso' é mais comum que o verbo conjugado.

Traduções de desventurar

Espanhol

tener mala suerte(verbo)

Inglês

to be unlucky(verbo)
desventurar

Forma conjugada do verbo 'desventurar'.

PalavrasA história viva das palavras