desviar-o-curso
Significado de desviar-o-curso
Mudar a direção, o rumo ou o propósito de algo.
Significados de desviar-o-curso
locução verbal
Modificar a finalidade, o objetivo ou o desenvolvimento de um processo, projeto ou evento.
"A equipe decidiu desviar o curso do projeto para focar em novas oportunidades de mercado."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de gestão, planejamento e estratégia.
💡 A locução 'desviar o curso' é amplamente utilizada na língua portuguesa para indicar uma mudança de direção, seja física ou figurada.
Origem da palavra desviar-o-curso
Linha do tempo de desviar-o-curso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XVI - O verbo 'desviar' surge do latim medieval 'disviare', composto por 'dis-' (separação, afastamento) e 'viare' (seguir caminho, viajar). A expressão 'desviar o curso' remete à ideia literal de mudar a rota de um rio ou de um caminho.
Origem
Deriva do latim medieval 'disviare', formado por 'dis-' (afastamento) e 'viare' (seguir caminho). A raiz 'via' (caminho) é central, indicando a mudança de uma rota estabelecida.
Consolidação do Sentido Figurado e Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão 'desviar o curso' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o planejamento de projetos e a gestão de crises até discussões sobre mudanças de carreira ou de vida. O sentido de alterar intencionalmente a direção ou o propósito de algo se torna predominante.
Conflitos Sociais
A expressão é frequentemente associada a escândalos de corrupção, onde recursos públicos ou objetivos de projetos são 'desviados' de seu curso legítimo. Isso gera debates sobre ética, fiscalização e justiça.
Mudar a direção, o rumo ou o propósito de algo.
A história viva das palavras