detendes
Significado de detendes
Forma verbal arcaica do verbo 'deter'.
Significados de detendes
verbo
Segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'deter', significando parar, impedir, reter ou possuir. Forma considerada arcaica e de uso muito raro no português brasileiro contemporâneo.
"Vós detendes o poder de mudar o futuro."
Nota: Esta forma verbal é raramente utilizada no português brasileiro moderno, sendo mais comum em textos literários antigos ou em contextos que buscam um tom arcaizante.
💡 A forma 'detendes' é a conjugação correta na segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'deter', mas seu uso é extremamente restrito ao português arcaico ou a contextos muito específicos.
Origem da palavra detendes
Linha do tempo de detendes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'deterere', que significa 'desgastar', 'esfregar', 'passar por cima'. A forma 'detendes' é uma conjugação arcaica do verbo 'deter' no português antigo, especificamente a segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou do imperativo.
Origem
Do verbo latino 'deterere', que significa 'desgastar', 'esfregar', 'passar por cima'. A forma 'detendes' é uma conjugação arcaica do verbo 'deter' no português antigo, especificamente a segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou do imperativo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos legais, que utilizavam conjugações verbais mais próximas do latim e do galego-português.
Ressurgimento Moderno e Contexto Digital
Século XX e Atualidade - A forma 'detendes' é raramente encontrada em uso corrente, sendo considerada arcaica ou um erro gramatical. Seu ressurgimento se dá principalmente em contextos de estudo de linguística histórica, análise de textos antigos ou, de forma irônica e humorística, em memes e conteúdos virais que brincam com a linguagem antiga ou com a dificuldade de conjugação verbal.
Traduções de detendes
Inglês
Espanhol
Forma verbal arcaica do verbo 'deter'.
A história viva das palavras