detonasse
Significado de detonasse
Forma verbal do verbo 'detonar'.
Compartilhar
verbo
Explodir, estourar; causar grande destruição.
"Se o prédio desabasse, ele detonasse tudo."
Nota: Usado tanto em sentido literal (explosão) quanto figurado (causar grande estrago ou fracasso).
verbo
Criticar severamente; falar mal de forma contundente.
"Se ele soubesse da verdade, detonasse o projeto."
Nota: Comum em contextos informais para expressar forte desaprovação.
💡 A forma 'detonasse' é a conjugação do verbo 'detonar' na primeira ou terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra detonasse
Linha do tempo de detonasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do latim 'detonare', que significa 'trovejar', 'rugir', 'explodir'. O prefixo 'de-' intensifica a ação, e 'tonare' remete a som alto e estrondoso.
Origem
Do latim 'detonare', com o sentido de 'trovejar', 'rugir', 'explodir'. O prefixo 'de-' intensifica a ação de 'tonare' (trovejar, soar).
Momentos Culturais
O verbo 'detonar' ganha popularidade no Brasil com o sentido de 'fazer algo muito bem', 'arrebentar', especialmente em contextos de música e entretenimento. A forma 'detonasse' aparece em letras de música e conversas informais expressando desejo ou hipótese de grande sucesso.
Evolução de Sentido
Século XX - O verbo 'detonar' começa a adquirir um sentido figurado, passando a significar 'destruir', 'arruinar', 'causar grande estrago' ou 'fazer algo com grande impacto e sucesso'. A forma 'detonasse' reflete essa nuance em contextos hipotéticos ou de desejo.
Traduções de detonasse
Inglês
Flexões mais comuns: detonate
Notas: A forma 'detonasse' corresponde ao past subjunctive em inglês.
Espanhol
Flexões mais comuns: detonar
Notas: A forma 'detonasse' corresponde ao pretérito imperfecto de subjuntivo em espanhol.
Forma verbal do verbo 'detonar'.
A história viva das palavras