deturpam
Significado de deturpam
Alterar a forma, o sentido ou o conteúdo de algo, geralmente de maneira prejudicial ou distorcida.
Compartilhar
verbo
Distorcer, corromper ou alterar o sentido ou a verdade de algo.
"As notícias falsas deturpam a realidade dos fatos."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para descrever a manipulação de informações ou verdades.
verbo
Comprometer a integridade ou a forma original de algo.
"A poluição deturpam a beleza natural da paisagem."
Nota: Pode referir-se a danos físicos ou morais.
💡 O verbo 'deturpam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'deturpar'.
Origem da palavra deturpam
Linha do tempo de deturpam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'deturpatus', particípio passado de 'deturpare', que significa manchar, sujar, corromper. A palavra entrou no português em um período de consolidação da língua, possivelmente com o sentido de corrupção ou alteração negativa.
Origem
Do latim 'deturpatus', particípio passado de 'deturpare', que significa manchar, sujar, corromper, desfigurar.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Século XX-Atualidade — 'Deturpam' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo deturpar) mantém seu sentido formal de distorcer ou corromper. É uma palavra dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como em debates sobre informação, ética e justiça.
Evolução do Sentido e Uso Formal
Séculos XVII-XIX — O verbo 'deturpar' consolida-se na língua portuguesa com o sentido de alterar a forma ou o sentido de algo de maneira prejudicial, distorcer, macular. É encontrado em textos literários, jurídicos e religiosos, indicando uma ação de degradação ou falsificação.
Traduções de deturpam
Espanhol
Flexões mais comuns: distorsionar, distorsioné, distorsionará
Notas: Tradução mais comum para o sentido de alterar a verdade.
Inglês
Flexões mais comuns: distorts, distorted, distorting
Notas: Principal tradução para o sentido de alterar a verdade ou o sentido.
Alterar a forma, o sentido ou o conteúdo de algo, geralmente de maneira prejudicial ou distorcida.
A história viva das palavras