deu-de-ombros
Significado de deu-de-ombros
Ato de encolher os ombros para expressar indiferença, desinteresse, ignorância ou resignação.
Significados de deu-de-ombros
verbo
Expressar indiferença, desinteresse, ignorância ou resignação através do movimento de encolher os ombros.
"Perguntei o que ele achava, mas ele apenas deu de ombros."
Antônimos:
Nota: A expressão é frequentemente usada em contextos informais e neutros.
💡 A expressão 'dar de ombros' é uma locução verbal amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra deu-de-ombros
Linha do tempo de deu-de-ombros
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da locução verbal 'dar de ombros', com o verbo 'dar' no passado (deu) e o substantivo 'ombros'.
Origem
Formação a partir da locução verbal 'dar de ombros'. O verbo 'dar' no pretérito perfeito do indicativo ('deu') se junta ao substantivo plural 'ombros', criando uma forma nominalizada ou uma expressão fixa que descreve a ação.
Uso Moderno e Digital
Século XX-Atualidade - A expressão se mantém viva, adaptando-se a novos contextos, incluindo a cultura digital e representações midiáticas.
Mudanças de Sentido
O sentido original se mantém, mas a expressão ganha nuances de resignação diante de situações incontroláveis ou de uma aceitação passiva.
Traduções de deu-de-ombros
Inglês
Espanhol
Ato de encolher os ombros para expressar indiferença, desinteresse, ignorância ou resignação.
A história viva das palavras