dar-de-ombros
Significado de dar-de-ombros
Expressão que denota indiferença, desdém ou falta de preocupação com algo ou alguém.
Significados de dar-de-ombros
locução verbal
Demonstrar indiferença, desinteresse ou descaso por meio de um gesto de encolher os ombros.
"Quando perguntei sobre o projeto, ele apenas deu de ombros."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Geralmente acompanhado de um gesto físico de encolher os ombros.
💡 A locução 'dar de ombros' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever uma atitude de indiferença ou falta de conhecimento sobre um assunto.
Origem da palavra dar-de-ombros
Linha do tempo de dar-de-ombros
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação da expressão a partir do verbo 'dar' e do substantivo 'ombros', com o sentido literal de mover os ombros. O contexto de indiferença se desenvolve a partir da mímica corporal.
Origem
Formação a partir do verbo 'dar' (no sentido de executar um movimento) e do substantivo 'ombros'. O gesto de levantar os ombros, em diversas culturas, historicamente denota incerteza, ignorância ou, mais pertinentemente, indiferença.
Representações
Personagens em filmes, séries e novelas frequentemente realizam o gesto ou usam a expressão para demonstrar desinteresse, conformismo ou desprezo. É um recurso visual e verbal para caracterizar atitudes.
Momentos Culturais
Utilizada em diálogos de filmes e novelas para caracterizar personagens cínicos, indiferentes ou que evitam responsabilidades.
Traduções de dar-de-ombros
Inglês
Espanhol
Expressão que denota indiferença, desdém ou falta de preocupação com algo ou alguém.
A história viva das palavras