desvairando
Significado de desvairando
Ação de agir ou falar de modo irracional, sem juízo; de se comportar de maneira desordenada ou confusa.
Compartilhar
gerúndio
Ação de perder o juízo, de agir ou falar de forma incoerente ou insensata.
"Ele estava desvairando na cama, febril."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de alteração mental ou comportamental.
gerúndio
Ação de se mover ou agir de forma desordenada, sem rumo ou propósito claro.
"O vento forte fazia as folhas desvairando pelo jardim."
Antônimos:
Nota: Pode descrever movimento caótico ou sem controle.
💡 Forma verbal do verbo 'desvairar', indicando uma ação em progresso.
Origem da palavra desvairando
Linha do tempo de desvairando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do verbo 'desvairar', que por sua vez vem do latim 'extraviare', significando 'sair do caminho', 'perder-se'. O prefixo 'des-' indica negação ou afastamento, e 'vairar' remete a 'via', caminho.
Origem
Do latim 'extraviare', que significa 'sair do caminho', 'perder-se'. O prefixo 'des-' indica afastamento ou negação, e 'vairar' está ligado a 'via' (caminho).
Evolução no Português
Séculos XV-XVIII - A palavra 'desvairar' e seu gerúndio 'desvairando' começam a ser registrados em textos literários e religiosos, frequentemente associados à perda da razão, loucura ou delírio. O sentido de agir de forma irracional ou sem juízo se consolida.
Uso Contemporâneo
Séculos XIX-Atualidade - 'Desvairando' mantém seu sentido principal de agir irracionalmente, mas também pode ser usado de forma mais branda para descrever um estado de grande agitação, confusão mental ou até mesmo um entusiasmo excessivo e descontrolado, por vezes com conotação poética ou lúdica.
Traduções de desvairando
Inglês
Flexões mais comuns: rave
Notas: Principalmente usado para descrever fala incoerente.
Espanhol
Flexões mais comuns: delirar
Notas: Principalmente usado para descrever fala incoerente.
Ação de agir ou falar de modo irracional, sem juízo; de se comportar de maneira desordenada ou confusa.
A história viva das palavras