dificílimo
Significado de dificílimo
Extremamente difícil; que apresenta grande dificuldade.
Significados de dificílimo
💡 O sufixo '-íssimo' confere grau superlativo absoluto sintético ao adjetivo.
Origem da palavra dificílimo
Linha do tempo de dificílimo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Superlativo
Formada a partir do adjetivo latino 'difficilis' (difícil), com o acréscimo do sufixo superlativo absoluto sintético '-íssimo'. A formação de superlativos com '-íssimo' é uma característica marcante do latim e foi herdada pelo português.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'difficilis', que significa 'difícil', 'árduo', 'penoso'. O sufixo '-issimus' (masculino) ou '-issima' (feminino) era usado no latim para formar o superlativo absoluto sintético, indicando o grau máximo da qualidade.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'dificílimo' já existia em formas arcaicas do português, consolidando-se como uma forma enfática e comum para expressar um alto grau de dificuldade. Sua estrutura superlativa a torna inerentemente mais expressiva que o simples 'muito difícil'.
Uso Contemporâneo e Nuances
Mantém seu sentido original de 'extremamente difícil'. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários, mas também utilizada na linguagem coloquial para enfatizar um obstáculo ou tarefa.
Traduções de dificílimo
Inglês
Espanhol
Extremamente difícil; que apresenta grande dificuldade.
A história viva das palavras