penoso
Significado de penoso
Que causa ou demonstra pena; que inspira compaixão; lastimável. Que exige muito esforço; árduo, difícil.
Significados de penoso
adjetivo
Que causa pena, compaixão ou dó; lastimável, triste.
"Era uma situação penosa, que comoveu a todos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a algo que provoca um sentimento de tristeza ou compaixão.
adjetivo
Que exige muito esforço, trabalho árduo ou sofrimento; difícil, custoso.
"A escalada da montanha foi um percurso penoso."
Neutro:
Nota: Enfatiza a dificuldade e o esforço necessários para realizar algo.
💡 O termo 'penoso' pode ser usado tanto para descrever uma situação que inspira compaixão quanto uma tarefa que exige grande esforço.
Origem da palavra penoso
Linha do tempo de penoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'penosus', que significa 'doloroso', 'triste', 'difícil', relacionado a 'poena' (pena, castigo, dor).
Origem
Do latim 'penosus', derivado de 'poena', que remete a dor, sofrimento, castigo.
Entrada no Português
A palavra 'penoso' foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido original de algo que causa dor, sofrimento ou dificuldade.
Evolução de Sentido
Ao longo dos séculos, 'penoso' manteve seus significados primários de 'doloroso', 'árduo' e 'difícil', mas também adquiriu conotações de 'lastimável' e 'que inspira compaixão'.
Traduções de penoso
Espanhol
Inglês
Que causa ou demonstra pena; que inspira compaixão; lastimável. Que exige muito esforço; árduo, difícil.
A história viva das palavras