dilema
Significado de dilema
Situação em que se é forçado a escolher entre duas alternativas igualmente desagradáveis ou difíceis.
Significados de dilema
substantivo masculino
Conflito entre duas opções, geralmente negativas ou desvantajosas, que exige uma escolha difícil.
"Ele se encontrava em um dilema: aceitar a promoção e se mudar, ou ficar perto da família."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Termo comum na linguagem cotidiana e acadêmica.
substantivo masculino
Argumento que parte de duas proposições contrárias para chegar a uma conclusão desfavorável a ambas.
"O sofista apresentou um dilema para refutar a tese do oponente."
Formal:
Nota: Uso mais restrito ao campo da lógica e filosofia.
💡 A acepção mais comum refere-se a uma escolha difícil na vida pessoal ou profissional.
Origem da palavra dilema
Linha do tempo de dilema
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Grega
Do grego antigo 'dílēmma' (δῖλημμα), composto por 'di-' (dois) e 'lēmma' (premissa, argumento, aquilo que se recebe). Originalmente, referia-se a um argumento lógico com duas premissas opostas.
Origem
Do grego 'dílēmma' (δῖλημμα), significando um argumento com duas premissas opostas ou uma escolha entre duas alternativas.
Momentos Culturais
Frequentemente abordado em obras literárias e cinematográficas que exploram conflitos morais e escolhas existenciais.
Entrada no Português e Evolução
A palavra 'dilema' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim ou diretamente do grego via outras línguas europeias, mantendo seu sentido lógico e filosófico. Sua adoção se consolidou em contextos acadêmicos e intelectuais.
Traduções de dilema
Espanhol
Inglês
Situação em que se é forçado a escolher entre duas alternativas igualmente desagradáveis ou difíceis.
A história viva das palavras