direcionarem
Significado de direcionarem
Indicar ou apontar um rumo, direção ou objetivo; guiar ou encaminhar.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo ou alguém se mova ou se concentre em uma direção específica; guiar.
"Se eles direcionarem seus esforços para a pesquisa, o avanço será rápido."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos concretos (direcionar um veículo) quanto abstratos (direcionar a atenção).
verbo
Destinar ou aplicar algo a um fim ou propósito específico.
"Quando eles direcionarem os recursos para a educação, a sociedade melhorará."
Nota: Comum em contextos financeiros, administrativos e de planejamento.
💡 A forma 'direcionarem' é a conjugação do verbo 'direcionar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo (ex: 'Espero que eles direcionarem seus esforços').
Origem da palavra direcionarem
Linha do tempo de direcionarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'directio', que significa 'o ato de endireitar' ou 'linha reta', relacionado a 'dirigere', que significa 'guiar', 'apontar', 'colocar em linha reta'.
Origem
Do latim 'directio' (direção, linha reta) e 'dirigere' (guiar, apontar, endireitar).
Uso Contemporâneo
A palavra 'direcionarem' é amplamente utilizada na atualidade em diversos contextos, desde o planejamento estratégico e a gestão de projetos até a orientação pessoal e o marketing, indicando um foco em objetivos específicos.
Mudanças de Sentido
Adquire conotações de planejamento, foco estratégico e intencionalidade em ações.
Traduções de direcionarem
Inglês
Flexões mais comuns: direct, directs, directed, directing, direct them
Notas: A tradução mais comum para 'direcionar' no sentido de guiar ou apontar.
Espanhol
Flexões mais comuns: dirijo, diriges, dirige, dirigimos, dirigen, dirijan
Notas: Tradução mais comum e direta.
Indicar ou apontar um rumo, direção ou objetivo; guiar ou encaminhar.
A história viva das palavras