dirigiram
Significado de dirigiram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo dirigir.
Compartilhar
verbo
Conduzir um veículo ou meio de transporte.
"Eles dirigiram o carro até a praia."
Nota: Refere-se à ação de estar ao volante ou no controle de um veículo.
verbo
Orientar, governar ou administrar algo.
"Os diretores dirigiram a empresa com sucesso."
Nota: Usado em contextos de liderança, gestão ou direcionamento.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro.
Origem da palavra dirigiram
Linha do tempo de dirigiram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XII-XIII — O verbo 'dirigir' tem origem no latim 'dirigere', que significa 'colocar em linha reta', 'guiar', 'orientar'. A forma 'dirigiram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.
Origem
Deriva do verbo latino 'dirigere', composto por 'di-' (separação, afastamento) e 'regere' (guiar, conduzir, governar). O sentido original remete a colocar algo em uma linha reta, guiar no caminho certo.
Primeiro Registro
Registros de textos em português arcaico já apresentam o verbo 'dirigir' e suas conjugações, embora a forma específica 'dirigiram' possa ter variações de grafia dependendo do manuscrito.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade — A forma 'dirigiram' é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira em diversos contextos, desde a comunicação cotidiana até a escrita formal. Sua função gramatical como pretérito perfeito do indicativo a torna essencial para narrar eventos passados.
Traduções de dirigiram
Espanhol
Flexões mais comuns: conducir, conduce, conduciendo
Notas: Principal tradução para a acepção de conduzir veículo.
Inglês
Flexões mais comuns: drive, drives, driving
Notas: Principal tradução para a acepção de conduzir veículo.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo dirigir.
A história viva das palavras