dissimulam-se
Significado de dissimulam-se
Eles/elas/vocês disfarçam-se; escondem a verdade ou a natureza de algo.
Significados de dissimulam-se
verbo
Ocultar ou disfarçar a verdadeira natureza, intenção ou sentimento; fingir.
"Eles dissimulam-se perante os superiores, mas em casa revelam sua verdadeira personalidade."
Antônimos:
Nota: A forma 'dissimulam-se' é a conjugação da terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'dissimular' com o pronome oblíquo átono 'se' posposto, comum em construções formais e literárias.
💡 A colocação pronominal com o pronome 'se' após o verbo é a ênclise, preferida em início de oração ou após vírgula em contextos formais.
Origem da palavra dissimulam-se
Linha do tempo de dissimulam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'dissimulare', que significa 'esconder', 'ocultar', 'disfarçar'. O verbo latino é formado por 'dis-' (separação, negação) e 'simulare' (fingir, imitar, parecer).
Origem
Do latim 'dissimulare', composto por 'dis-' (negação, afastamento) e 'simulare' (fingir, imitar, parecer). O sentido primário é o de ocultar a verdade ou a aparência real.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - O verbo 'dissimular' e suas conjugações, incluindo a forma pronominal 'dissimulam-se', entram no vocabulário do português, mantendo o sentido original de ocultar ou disfarçar.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-Atualidade - A palavra 'dissimulam-se' continua em uso, especialmente em contextos literários, formais e em descrições de comportamentos que envolvem engano ou ocultação de sentimentos e intenções. Ganha nuances em diferentes registros.
Eles/elas/vocês disfarçam-se; escondem a verdade ou a natureza de algo.
A história viva das palavrasReferências
- Dissimular - Dicionário Online Priberam de Português Etimologia
- Dissimulação | Michaelis On-line Etimologia
- Dissimular - Dicio, Dicionário Online de Português Etimologia
- Dissimulam - Dicio, Dicionário Online de Português Definição
- Dissimular | Michaelis On-line Etimologia