dissipando-se
Significado de dissipando-se
Ação de dissipar, espalhar, dispersar ou desvanecer, com o pronome reflexivo 'se'.
Significados de dissipando-se
verbo
Tornando-se disperso, espalhado ou desfeito; perdendo a coesão ou a concentração.
"A névoa foi dissipando-se com o nascer do sol."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de algo que se desfaz ou se espalha naturalmente ou por ação externa.
verbo
Gastando ou perdendo energia, calor ou substância gradualmente.
"O calor do corpo foi dissipando-se lentamente no ambiente frio."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos físicos e energéticos para descrever a perda gradual.
💡 A forma 'dissipando-se' é a conjugação do gerúndio do verbo 'dissipar' com o pronome oblíquo átono 'se' em ênclise. É uma construção gramaticalmente correta e comum em português.
Origem da palavra dissipando-se
Linha do tempo de dissipando-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo latino 'dissipare' (espalhar, dispersar, destruir) dá origem ao português 'dissipar'. O pronome 'se' é uma partícula reflexiva ou apassivadora comum na língua portuguesa.
Origem
Deriva do verbo latino 'dissipare', que significa espalhar, dispersar, desbaratar, destruir. O sufixo '-are' indica ação verbal. A partícula 'dis-' intensifica a ideia de separação ou dispersão.
Primeiro Registro
Registros do verbo 'dissipar' em textos medievais portugueses, com o sentido de espalhar ou dispersar. A forma 'dissipando-se' como gerúndio reflexivo é uma construção gramatical que se desenvolve com a própria língua.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX a Atualidade - 'Dissipando-se' ganha nuances de desvanecimento, perda de força ou clareza, especialmente em contextos abstratos como ideias, memórias, ou sentimentos. O uso reflexivo ('dissipando-se') enfatiza a ação ocorrendo por si mesma ou sobre o próprio sujeito.
Traduções de dissipando-se
Espanhol
Inglês
Ação de dissipar, espalhar, dispersar ou desvanecer, com o pronome reflexivo 'se'.
A história viva das palavras