dissuadiu
Significado de dissuadiu
Fazer com que alguém (ou a si mesmo) deixe de fazer algo; persuadir a não fazer; despersuadir.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Convencer alguém a desistir de uma intenção ou ação; despersuadir.
"O bom senso o dissuadiu de fazer um investimento arriscado."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ação de mudar a opinião ou intenção de alguém para que não realize algo.
verbo pronominal
Deixar de ter a intenção de fazer algo; desistir.
"Ele se dissuadiu de viajar após saber das notícias."
Antônimos:
Nota: Refere-se à desistência voluntária de uma ação ou intenção.
💡 O verbo 'dissuadir' é a forma verbal do substantivo 'dissuasão'.
Origem da palavra dissuadiu
Linha do tempo de dissuadiu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'dissuadere', composto por 'dis-' (afastamento, negação) e 'suadere' (aconselhar, persuadir). O sentido original é o de 'desaconselhar', 'persuadir a não fazer algo'.
Origem
Do latim 'dissuadere', significando 'despersuadir', 'aconselhar contra'.
Momentos Culturais
O verbo 'dissuadir' aparece em obras literárias e em debates públicos, frequentemente em contextos de aconselhamento, dissuasão política ou jurídica.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'dissuadiu' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo dissuadir) é uma conjugação esperada a partir da incorporação do verbo ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar ou diretamente do latim clássico em textos eruditos. O verbo 'dissuadir' e suas conjugações, como 'dissuadiu', foram gradualmente integrados ao vocabulário formal.
Traduções de dissuadiu
Espanhol
Flexões mais comuns: disuadir
Notas: Forma verbal do verbo 'disuadir', equivalente a 'dissuadir' em português.
Inglês
Flexões mais comuns: dissuaded, dissuading
Notas: A forma verbal 'dissuade' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to dissuade'.
Fazer com que alguém (ou a si mesmo) deixe de fazer algo; persuadir a não fazer; despersuadir.
A história viva das palavras