distanciava
Significado de distanciava
Tornar(-se) distante; afastar(-se).
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo ou alguém se torne distante; afastar.
"O tempo distanciava os amantes."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'distanciar'.
verbo intransitivo
Tornar-se distante; afastar-se.
"Ele se distanciava cada vez mais da família."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com o pronome reflexivo 'se'.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'distanciar'.
Origem da palavra distanciava
Linha do tempo de distanciava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'distantia', substantivo que significa 'distância', 'espaço entre'. O verbo 'distanciare' (afastar, pôr longe) deu origem ao português 'distanciar'.
Origem
Do latim 'distantia' (distância) e 'distanciare' (afastar, pôr longe).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'distanciar' e suas conjugações, como 'distanciava', foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, possivelmente já no período de formação da língua, com o sentido de criar ou manter distância física ou figurada.
Uso Formal e Dicionarizado
A forma 'distanciava' é uma conjugação do verbo 'distanciar' no pretérito imperfeito do indicativo. É uma palavra formal, encontrada em textos literários, acadêmicos e em dicionários, com o sentido de tornar(-se) distante ou afastar(-se).
Traduções de distanciava
Espanhol
Flexões mais comuns: alejaba, alejando, aleja
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'alejar'.
Inglês
Flexões mais comuns: moved away, moving away, moves away
Notas: Pode se referir a distância física ou emocional.
Tornar(-se) distante; afastar(-se).
A história viva das palavras