Logo Palavras

aproximava

Significado de aproximava

verbo

Forma verbal do verbo 'aproximar'.

verbo

Tornar-se próximo; chegar perto; avançar.

"O trem se aproximava da estação."

Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.

verbo

Parecer, assemelhar-se.

"Sua opinião se aproximava da minha."

Nota: Indica semelhança ou convergência de ideias ou características.

💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo aproximar.

Origem da palavra aproximava

Do latim 'appropinquare'.

Linha do tempo de aproximava

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'approximare', que significa 'chegar perto', 'tornar próximo', formado por 'ad-' (para perto) e 'proximus' (o mais perto).

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do verbo latino 'approximare', composto por 'ad-' (para perto) e 'proximus' (o mais perto), significando 'chegar perto', 'tornar próximo'.

Formação do Português - Atualidade

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'aproximar' e suas conjugações, como 'aproximava', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de chegar perto ou tornar-se semelhante.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A forma 'aproximava' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever ações passadas que estavam em processo de se tornar próximas ou semelhantes, ou para indicar uma aproximação temporal ou espacial.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de aproximava

Espanhol

acercaba(verbo)

Flexões mais comuns: acercando, acerca

Notas: Principal tradução para o sentido de chegar perto.

Inglês

approached(verb)

Flexões mais comuns: approaching, approaches

Notas: Principal tradução para o sentido de chegar perto.

aproximava

Forma verbal do verbo 'aproximar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade