dizimado
Significado de dizimado
Particípio passado do verbo 'dizimar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi reduzido a uma pequena parte; dizimado. Que sofreu grande mortandade ou destruição.
"A população foi dizimada pela doença."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever perdas significativas em populações ou grupos.
verbo
Particípio passado do verbo 'dizimar'. Refere-se à ação de dizimar.
"O exército inimigo foi dizimado em batalha."
Antônimos:
Nota: Forma verbal que indica a conclusão da ação de dizimar.
💡 O termo 'dizimado' deriva do latim 'dimidiare', que significa 'reduzir pela metade', refletindo a ideia de grande perda ou redução.
Origem da palavra dizimado
Linha do tempo de dizimado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'decimare', que significava originalmente 'matar um em cada dez', uma punição militar romana.
Origem
Do latim 'decimare', que se referia à prática de punição militar onde um em cada dez soldados de uma unidade desobediente era executado.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro, 'dizimado' é amplamente utilizado para descrever a redução severa de populações, recursos ou elementos, tanto em contextos literais quanto figurados.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizado em narrativas históricas e literárias sobre guerras, epidemias e genocídios, como a Segunda Guerra Mundial ou a Gripe Espanhola.
Traduções de dizimado
Espanhol
Flexões mais comuns: diezmar, diezma, diezmó, diezmado
Notas: Semelhante ao português e inglês, 'diezmado' refere-se a uma redução severa.
Inglês
Flexões mais comuns: decimate, decimates, decimated, decimating
Notas: O termo 'decimated' em inglês, assim como 'dizimado' em português, refere-se a uma redução drástica, muitas vezes a um décimo, mas hoje em dia é usado para qualquer grande perda.
Particípio passado do verbo 'dizimar'.
A história viva das palavras