docar
Significado de docar
Ato de colocar ou recolher uma embarcação em uma doca; atracar.
Significados de docar
verbo
Colocar ou recolher uma embarcação em uma doca para reparos, construção ou atracação.
"O navio foi docado para inspeção completa."
Nota: Termo técnico náutico.
💡 O termo 'docar' refere-se especificamente à ação de manobrar uma embarcação para dentro de uma doca.
Origem da palavra docar
Linha do tempo de docar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do italiano 'doga', que por sua vez vem do latim 'ductus' (condução, canal), referindo-se a um canal ou bacia para embarcações.
Origem
Do italiano 'doga', que remonta ao latim 'ductus' (condução, canal), referindo-se a uma estrutura para abrigar embarcações.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XVI-XVII - A palavra 'doca' e o verbo 'docar' entram no vocabulário náutico português, possivelmente através do contato com marinhas europeias. Inicialmente restrito ao jargão marítimo.
Uso Moderno e Expansão
Séculos XIX-XX - Com o desenvolvimento da infraestrutura portuária e da indústria naval, o termo se consolida no português, mantendo seu sentido técnico. A definição 'ato de colocar ou recolher uma embarcação em uma doca; atracar' é formalizada.
Ato de colocar ou recolher uma embarcação em uma doca; atracar.
A história viva das palavras