doloso
Significado de doloso
Que contém dolo; intencional, malicioso.
Compartilhar
adjetivo
Que age com dolo; intencional, proposital, malicioso.
"O ato foi praticado de forma dolosa, com a intenção de prejudicar."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Termo frequentemente usado no meio jurídico para caracterizar a intenção de cometer um crime ou ato ilícito.
adjetivo
Relativo a dolo; que envolve má-fé ou intenção de enganar.
"A fraude configurou um ato doloso contra os consumidores."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Especificamente no contexto legal, distingue-se de 'culposo', que se refere a atos não intencionais, mas causados por negligência ou imprudência.
💡 O termo 'doloso' carrega uma conotação negativa, indicando intenção de causar dano ou obter vantagem indevida.
Origem da palavra doloso
Linha do tempo de doloso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'dolosus', que significa 'cheio de dolo', 'enganoso', 'malicioso', 'astuto'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente com influências do latim jurídico.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'dolosus', que significa 'cheio de dolo', 'enganoso', 'malicioso', 'astuto'. O termo 'dolus' em latim refere-se a astúcia, engano, fraude, intenção maliciosa.
Primeiro Registro
Embora registros exatos sejam difíceis de precisar sem um corpus linguístico específico, a palavra já estava em uso no português arcaico, herdada do latim, com forte presença em textos jurídicos e religiosos da época.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX - Atualidade - 'Doloso' continua sendo um termo técnico no direito, mas seu uso se expandiu para contextos gerais, mantendo a conotação de algo intencional, planejado e, frequentemente, com uma carga negativa de malícia ou má-fé. É uma palavra formal, dicionarizada, encontrada em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Sinônimos de doloso
Antônimos de doloso
Traduções de doloso
Espanhol
Flexões mais comuns: doloso, dolosa, dolosos, dolosas
Notas: O termo é amplamente compreendido e utilizado em espanhol, especialmente em contextos jurídicos.
Inglês
Flexões mais comuns: fraudulent, fraudulently
Notas: Em direito, 'doloso' é frequentemente traduzido como 'fraudulent' ou 'willful', dependendo do contexto específico.
Definições de doloso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: dolosos.
Separação silábica: do-lo-so.
Feminino: dolosa.
Que contém dolo; intencional, malicioso.
A história viva das palavras