domesticizar
Significado de domesticizar
Tornar doméstico; adaptar à vida doméstica ou ao convívio humano; civilizar.
Compartilhar
verbo
Adaptar um animal selvagem à vida doméstica, tornando-o dócil e útil ao ser humano.
"Os humanos conseguiram domesticizar várias espécies de animais ao longo da história."
Nota: Refere-se ao processo de tornar um animal apto à convivência com humanos.
verbo
Tornar algo ou alguém mais adaptado ao ambiente doméstico ou à vida em sociedade; civilizar.
"A educação visa a domesticizar o comportamento das crianças."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para descrever a adaptação a normas sociais ou a um ambiente.
💡 O verbo 'domesticizar' é a forma padrão em português brasileiro. A conjugação 'domesticizar' é a forma infinitiva.
Origem da palavra domesticizar
Linha do tempo de domesticizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XV — Deriva do latim 'domus' (casa) e 'domesticare' (tornar doméstico, criar em casa). Inicialmente, referia-se ao processo de trazer animais selvagens para o convívio humano e para o ambiente doméstico.
Origem
Deriva do latim 'domus' (casa) e 'domesticare' (tornar doméstico, criar em casa). O radical 'domus' remete à ideia de lar, habitação, pertencimento a um ambiente controlado.
Momentos Culturais
O cinema e a televisão popularizaram a imagem do 'animal domesticado' em histórias de aventura e companheirismo, reforçando o sentido positivo da palavra.
Expansão do Sentido para o Humano e Social
Séculos XVI-XVIII — O sentido se expande para incluir o processo de civilizar ou tornar alguém mais refinado e adaptado à vida em sociedade, especialmente em contextos urbanos e cortes. Começa a ser aplicado a costumes e comportamentos.
Traduções de domesticizar
Inglês
Flexões mais comuns: domesticates, domesticating, domesticated
Notas: A palavra principal é 'domesticate'.
Espanhol
Flexões mais comuns: domesticas, domesticando, domesticado
Notas: A palavra principal é 'domesticar'.
Tornar doméstico; adaptar à vida doméstica ou ao convívio humano; civilizar.
A história viva das palavras